
Plantas e cultura
Caminhada pelos jardins
Mais avaliado
- Duração1,5 horas
- GrupoAté 25
- Encontra-teCentro de Visitantes
Guias
Idioma
Moeda
Procurar datas livresdesde $90 · cancelamento grátisDescobre a tua paragem
Jardins Botânicos Reais de Melbourne: Caminhada pelo Património Aborígene
★ 4,8 · 423 avaliações escritas
Sumário
Um passeio a pé pela cultura aborígene em Melbourne significa a caminhada Aboriginal Heritage Walk, liderada pelos povos originários, no Royal Botanic Gardens, ou a caminhada fluvial do Koorie Heritage Trust, a partir da Federation Square.
O que não podes perder
Abrir 54 paragens
Toca primeiro num percurso e depois num marcador ou paragem, para ver a nota e o Google Maps.

Um centro de artes dos Primeiros Povos fundado em 1985, aberto diariamente das 10h.
Google MapsA instalação do acampamento do rio: um caminho de enguias, bastões de mensagem e pedras ancestrais à beira do rio.
Google MapsBatizado em homenagem a um ancião Wurundjeri; ouves vozes enquanto caminhas.
Google MapsOnde as pessoas se reuniam dos anos 1890 aos 1960 para ouvir oradores aborígenes.
Google MapsUm local tradicional de encontro Kulin; um painel no pavimento reproduz uma pintura de William Barak.
Google MapsEdifício de 31 andares cujas varandas formam um retrato de William Barak.
Google MapsArte indígena da coleção do NGV na Federation Square.
Google MapsEncontra-te no Centro de Visitantes para a caminhada guiada pelos Primeiros Povos às 10h45 na terça, quarta, quinta, sábado e domingo.
Google MapsBunjilaka, o lugar de Bunjil, dentro do Museu de Melbourne.
Google Maps
Em frente à Estação Flinders Street: mesas de brunch no meio da viela, arte de rua e pequenas lojas como uma papelaria florentina.
Google MapsUma viela estreita e movimentada de cafés e bares; reparas no edifício Majorca de estilo mourisco espanhol de 1928, no canto.
Google MapsA viela por trás da Arcada Block; a sua linha é a razão pela qual a arcada faz curva.
Google MapsNomeada em homenagem às fábricas de tecidos dos anos 1860, agora lojas de designers e de sapatos.
Google MapsA antiga viela do comércio de tecidos, com o Edifício Nicholas na extremidade da Swanston Street.
Google MapsA viela de arte de rua mais conhecida da cidade, repintada tão frequentemente que as obras desaparecem da noite para o dia.
Google MapsA primeira rua da Austrália nomeada em homenagem a uma banda de rock, com um raio em vez da barra.
Google MapsCasa do bar que iniciou a revitalização das vielas, com o mural *Jungle Funk* de Mike Makatron na entrada.
Google MapsUma longa viela com mesas ao ar livre e música ao vivo; o Kirk’s recorda o comércio de cavalos dos anos 1840.
Google MapsUma raridade sobrevivente da cidade industrial, agora verde com plantas e cafés.
Google Maps
Em frente à Estação Flinders Street: mesas de brunch no meio da viela, arte de rua e pequenas lojas como uma papelaria florentina.
Google MapsUma viela estreita e movimentada de cafés e bares; reparas no edifício Majorca de estilo mourisco espanhol de 1928, no canto.
Google MapsCrepes e *banh mi*, e uma vista para a Casa da Bíblia de 1898.
Google MapsUma arcada Art Déco que se abre para o Edifício Nicholas de 1926.
Google MapsNomeada em homenagem às fábricas de tecidos dos anos 1860, agora lojas de designers e de sapatos.
Google MapsTeto de vidro e chão em mosaico com azulejos europeus; o lado da Collins Street foi terminado em fevereiro de 1892.
Google MapsA arcada mais antiga da Austrália, construída em 1869; Gog e Magog marcam as horas desde 1892.
Google MapsUma longa viela com mesas ao ar livre e música ao vivo; o Kirk’s recorda o comércio de cavalos dos anos 1840.
Google MapsArte de rua em baixo, bar de piano em cima.
Google MapsUm bar em contentores empilhados com terraço no topo.
Google MapsA artista Mirka Mora trabalhou aqui; hoje os varandins transbordam de vegetação.
Google MapsTorrefação de café e uma loja de sapatos, cortes de cabelo e fatos.
Google MapsUma arcada iluminada a arco-íris com ligação direta ao Emporium e à GPO.
Google MapsModa, bolos e um bar subterrâneo por baixo da viela.
Google MapsUma parede verde leva a uma pizaria iluminada por lanternas; os andares de lojas do Emporium ficam no fim.
Google Maps
Teto de vidro e chão em mosaico com azulejos europeus; o lado da Collins Street foi terminado em fevereiro de 1892.
Google MapsA arcada mais antiga da Austrália, construída em 1869; Gog e Magog marcam as horas desde 1892.
Google MapsBarroco eduardiano de 1911 que liga a Collins Street à Flinders Lane.
Google MapsUma arcada Art Déco que se abre para o Edifício Nicholas de 1926.
Google MapsUm cinema de 1924 com tetos iluminados por Walter Burley Griffin e Marion Mahony Griffin.
Google MapsArt Déco de 1932 e o primeiro edifício de Melbourne com escadas rolantes; arcada em mosaico ao nível da rua.
Google MapsA viela que leva à Presgrave Place, com um quiosque minúsculo de *jaffles* veganos.
Google MapsUma arcada iluminada a arco-íris com ligação direta ao Emporium e à GPO.
Google MapsA viela por trás da Arcada Block; a sua linha é a razão pela qual a arcada faz curva.
Google Maps
A viela de arte de rua mais conhecida da cidade, repintada tão frequentemente que as obras desaparecem da noite para o dia.
Google MapsAo lado da Hosier Lane; até os contentores aqui estão pintados.
Google MapsA primeira rua da Austrália nomeada em homenagem a uma banda de rock, com um raio em vez da barra.
Google MapsGrandes murais de Fintan Magee e Steen Jones, e um dos últimos ratos do Banksy.
Google MapsA mulher gigante adormecida de Lisa King na parede da Brunetti.
Google MapsUma pequena galeria ao ar livre com obras emolduradas nas paredes.
Google MapsPor cima da viela, um retrato emplumado de Adnate e Shida de 2012; em baixo, o bar de contentores Section 8.
Google MapsUma viela sinuosa a sair da Little Bourke Street, cheia de murais coloridos.
Google MapsUm mosaico de azulejos para a Casa Legacy e um mural imponente de Jaz Mishap no fim da viela.
Google MapsNomeada em homenagem aos Estúdios Blender, um dos primeiros espaços do movimento de arte de rua da cidade, a sair da Franklin Street.
Google MapsCasa do bar que iniciou a revitalização das vielas, com o mural *Jungle Funk* de Mike Makatron na entrada.
Google Maps
Local do mais antigo terminal ferroviário da Austrália; o edifício atual foi concluído em 1910. Encontra-te debaixo dos relógios.
Google MapsUm hotel construído em 1861, antes da estação do outro lado da estrada.
Google MapsConcluído em 1870 em pedra azul e arenito da Tasmânia; oferecem-se visitas gratuitas.
Google MapsA arcada mais antiga da Austrália, construída em 1869; Gog e Magog marcam as horas desde 1892.
Google MapsTeto de vidro e chão em mosaico com azulejos europeus; o lado da Collins Street foi terminado em fevereiro de 1892.
Google MapsClassificado como o edifício mais antigo de Melbourne, numa viela a partir da Collins Street.
Google MapsAberto em 1854; a armadura do Ned Kelly está em exposição.
Google MapsPrisão de Melbourne desde 1845, gerida hoje pela National Trust.
Google MapsA sua exposição traça como a cidade cresceu após as descobertas de ouro dos anos 1850.
Google MapsArt Déco de 1932 e o primeiro edifício de Melbourne com escadas rolantes; arcada em mosaico ao nível da rua.
Google Maps
O pequeno parque em frente ao Hotel Windsor, onde começam algumas das caminhadas noturnas da tarde.
Google MapsClassificado como o edifício mais antigo de Melbourne, numa viela a partir da Collins Street.
Google MapsUm hotel construído em 1861, antes da estação do outro lado da estrada.
Google MapsPor cima da viela, um retrato emplumado de Adnate e Shida de 2012; em baixo, o bar de contentores Section 8.
Google MapsRobot Bar, cheio de figuras vintage de robôs japoneses.
Google MapsModa, bolos e um bar subterrâneo por baixo da viela.
Google MapsO Arlechin não aceita reservas: entra a partir das 17h, de terça a sábado.
Google MapsArte de rua em baixo, bar de piano em cima.
Google MapsMúsica ao vivo e licença para fechar tarde na AC/DC Lane.
Google MapsTeatro de 1929 e um dos melhores sítios do país para ver uma banda ao vivo.
Google Maps© OpenStreetMap contributors, dados do mapa
Um tour aborígene a pé em Melbourne mostra uma cidade que assenta na Terra Wurundjeri e Kulin. Aqui estão os passeios guiados por Primeiras Gentes, os locais junto ao rio e como visitar com respeito.
Equipa editorial, melbournelanewaystour.com · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · 7 min de leitura
Vista rápida
Um passeio aborígene em Melbourne começa por saberes em que terra estás. A Câmara Municipal de Melbourne explica que os 5 grupos de Povos Originários que compõem o Kulin Oriental são os Wurundjeri, Bunurong, Dja Wurrung, Taungurung e Wadawurrung.5 Os seus territórios estendem-se desde Port Phillip e Western Port até à Grande Cordilheira Divisória, e partilham um criador comum, Bunjil.6,7
O nome tradicional da cidade é Narrm, e Melbourne assenta sobre terras ancestrais Wurundjeri, dentro da Nação Kulin.8,9 A homenagem da Câmara refere uma ligação a este lugar mantida por mais de 2000 gerações.10 Em muitos locais culturais vais ouvir a saudação *womindjeka* ou *wominjeka*, que significa ‘bem-vindo’ nas línguas dos Povos Originários.4
Um passeio guiado por Primeiras Nações em Melbourne é a melhor forma de ouvires esta história da boca de quem a vive. Os guias partilham o que podem, pois há saberes que não são para visitantes, e é assim que deve ser. A seguir vais encontrar percursos liderados por guias das Primeiras Nações, lugares públicos que podes visitar sozinho e as pequenas atenções que tornam a visita mais proveitosa.
Lado a lado
| Experiência | Onde | Quando | Guiado por |
|---|---|---|---|
| Caminhada pelo Património Aborígene | Jardins Botânicos Reais | 10:45, em dias específicos1 | Guia dos Primeiros Povos25 |
| passeio Birrarung Wilam | Trust Heritage Koorie | Desde 13h2 | Guia Koorie26 |
| Trust Heritage Koorie | Federation Square | 10h às 17h diariamente11 | Centro dos Primeiros Povos27 |
| Bunjilaka | Museu de Melbourne | Diariamente, com exceções28 | Planeado com os Proprietários Tradicionais29 |
| Caminhada Aboriginal Melbourne | Pela cidade | A qualquer hora | Auto-guiado3 |
Horários e dias conforme os espaços e a Câmara Municipal de Melbourne publicam; verifica antes de ires.30
O coração de Melbourne aborígene é o rio. Birrarung Marr é o parque na margem norte do Yarra, ao lado da Federation Square, inaugurado em 2002.16 Na língua Woi Wurrung, *birrarung* significa ‘rio de nevoeiros’; a página do passeio da Câmara refere que *marr* se relaciona com a margem, e a página do parque diz que significa ‘lado’.17,18 De qualquer forma, é o nome da terra junto ao rio de nevoeiros.
No interior do parque está Birrarung Wilam, que significa ‘acampamento junto ao rio’.19 A instalação centra-se num montículo que evoca um acampamento, um caminho de enguias, bastões de mensagem e um conjunto de pedras ancestrais.20 Um semicírculo de escudos metálicos representa os 5 grupos da Nação Kulin, e o percurso sinuoso recorda a enguia como alimento tradicional.21 Perto dali, a escultura *Eel Trap* lembra que as enguias eram abundantes nesta zona.22
As armadilhas para enguias eram colocadas junto a quedas de água que, outrora, separavam a água doce do rio da água salgada da baía.23 Essa queda natural foi dinamitada em 1883.24 A partir de Birrarung Wilam, a ponte William Barak, nomeada em homenagem a um ancião Wurundjeri, transporta-te num percurso sonoro com vozes Wurundjeri que muda à medida que a atravessas.13
Um dia no País Kulin
10h
O centro abre às 10h no Federation Square.11
10:45
Encontra-te no Centro de Visitantes dos Jardins Botânicos.1
Meio-dia
Arte indígena da coleção do NGV.12
13:00
A caminhada guiada do Trust até ao rio.2
Tarde
Ouve as vozes dos Wurundjeri enquanto atravessas.13
Final da tarde
O Koorie Heritage Trust é um centro de artes e cultura das Primeiras Nações na Federation Square, fundado em 1985 e aberto todos os dias das 10h às 17h.27,11 O edifício foi desenhado para te ligar à Terra: o vermelho reflete a paisagem, as colunas recriam a árvore marcada e o teto ondulante ecoa a água em movimento.33 Escadas, escadas rolantes e um elevador chegam aos 3 pisos.34
O seu passeio Birrarung Wilam conduz-te da Federation Square até às instalações artísticas junto ao rio, com um guia Koorie a explicar como a terra sob a cidade mudou ao longo do tempo.26 A Fed Square lista-o nos dias úteis, exceto feriados, a partir das 13h, por 40 AUD para adultos e 20 AUD para estudantes e reformados.2 A Tourism Australia indica que decorre todos os dias às 13h, por isso verifica os dias atuais no momento da reserva.35
Nos passeios culturais do Trust podes manusear réplicas de objetos, como uma capa de pele de possum, clap sticks e um lançador de lanças, enquanto o guia explica o significado de cada um.36 O passeio junto ao rio é acessível a cadeiras de rodas; diz ao teu guia se precisares de uma rampa em vez de escadas.37 Os bilhetes também podem ser comprados na receção do Trust, enquanto houver lugares disponíveis.38
Escolhe a tua caminhada
Escolhe a linha que se adequa ao teu dia.
Se Quero aprender sobre plantas nativas
Caminhada pelos jardins
Prova, toca e cheira com um guia dos Primeiros Povos.31
Se Quero a história do rio e da cidade
passeio Birrarung Wilam
Do Federation Square até às instalações do rio.26
Se Viajo com crianças
Bunjilaka
Um centro museológico com o ninho de Bunjil, um trilho no jardim e as línguas de Victoria.14,15,32
Se Não tenho orçamento
O passeio gratuito da cidade
Um percurso autoguiado por locais significativos.3
Se Quero arte
Trust Koorie e NGV
Três formas de ir

Plantas e cultura
Mais avaliado

Início às 13h
Encontro no Trust

Livre
Passeio pela cidade
Os Jardins Botânicos Reais descrevem os Melbourne Gardens como um local cultural significativo para a Nação Kulin, e o seu passeio de Herança Aborígene é guiado por um membro das Primeiras Nações.25 É um percurso entre plantas, não entre edifícios: o guia pode pedir-te para provares, tocar e cheirares enquanto aprendes como as plantas eram usadas e o que significam.31 Também é acessível a cadeiras de rodas.111
Os detalhes oficiais são claros. Encontras-te no Centro de Visitantes, o passeio dura 1,5 horas e realiza-se às 10h45 de terça, quarta, quinta, sábado e domingo, exceto no Dia de Natal e no Ano Novo.1 Os Jardins indicam 55 AUD para adultos e 40 AUD para reformados, a reserva é obrigatória e aplica-se uma sobretaxa de 10% nos feriados.110 Devido a obras, os passeios saem do Oak Lawn a partir de 26 de outubro de 2026, mas continuas a fazer check-in no Centro de Visitantes.30
Não há bilhetes para crianças: os mais novos são bem-vindos, mas o passeio é pensado para um público mais adulto, e os menores de 15 anos pagam a tarifa de reformado.112 A reserva nesta página é para este passeio nos Jardins, em inglês, para até 25 pessoas, desde $38 com cancelamento gratuito até 24 horas antes. Como passeio aborígene em Melbourne, é ideal para quem quer saber mais sobre comida, medicina e as plantas que fizeram crescer a cidade.
Preços do teu passeio
Escolhe quantos vão contigo para veres os valores iniciais.
Compara 2 alternativas
Escolhe quantos vão contigo para veres os valores iniciais.
≈
Ver≈
VerPreços a partir de no GetYourGuide, calculados pela taxa de referência do BCE. O preço exato é confirmado durante a reserva.
A Câmara disponibiliza um passeio aborígene gratuito de Melbourne que podes descarregar.3 No Parlamento, um painel de granito e latão reproduz uma pintura de William Barak de cerca de 1880; a obra, chamada *Ceremony*, assinala o local como um espaço cerimonial e ponto de encontro da Nação Kulin.103,113 Nos Jardins do Parlamento, Ngarra Murray gravou totens de ema e corvo na pedra azul do memorial ao Pastor Sir Doug e Lady Gladys Nicholls.114
Na Swanston Street, os balcões de um prédio de 31 andares formam um retrato de William Barak.104 Barak foi um líder Wurundjeri respeitado que defendeu o seu povo e testemunhou o Tratado de John Batman.115 Junto ao rio, o Speakers Corner assinala onde as comunidades se reuniam entre as décadas de 1890 e 1960 para ouvir pensadores aborígenes como Bill Onus e Gary Foley.101
Mais longe, ainda se veem árvores marcadas no Yarra Park, onde os Kulin Orientais jogavam *marngrook*, um jogo ancestral semelhante ao futebol.116,117 Nos Jardins Botânicos, o lago ornamental preserva parte do Tromgin Billabong, outrora um local de pesca de enguias.118 Uma obra de arte recorda também dois homens aborígenes enforcados publicamente em Melbourne em 1842.119 O mapa online da Câmara mostra muitos outros locais de importância aborígene.120
Vídeo

Australia no YouTube · O vídeo só carrega quando carregares em play.
Os grupos estão ligados espiritual, cultural, política e economicamente por um criador partilhado, Bunjil.
Lista de verificação para o passeio
Para uma visita mais longa, Bunjilaka no Museu de Melbourne é o sítio certo. O nome significa ‘o lugar de Bunjil’, e foi planeado em conjunto com povos aborígenes, incluindo os Boonwurrung e os Woi wurrung.105,29 No interior podes ouvir as 38 línguas distintas do Victoria, entrar no ninho de Bunjil na exposição *First Peoples* e percorrer a *Milarri Garden Trail* com plantas indígenas.32,14,15
O Bunjilaka abre diariamente, exceto na Sexta-Feira Santa e no Dia de Natal.28 Fica em Carlton, a poucos minutos de eléctrico a norte das vielas, por isso combina bem com uma manhã no Koorie Heritage Trust e uma tarde na cidade.
Na Federation Square, o Ian Potter Centre: NGV Australia exibe arte indígena da coleção da galeria nacional, incluindo obras de Emily Kam Kngwarray e Rover Thomas ao lado de artistas contemporâneos como Brook Andrew e Destiny Deacon.12 Fica ao lado do Koorie Heritage Trust, por isso um passeio, as exposições do Trust e a galeria encaixam-se perfeitamente num único dia.
Os Jardins Botânicos Reais resumem bem: convidam os visitantes a virem com o coração e a mente abertos para aprenderem sobre uma cultura viva, não apenas sobre história.121 Essa é a atitude certa para qualquer visita. Faz perguntas, ouve as respostas e aceita que alguns saberes não são partilhados.
Trata as instalações como Birrarung Wilam como lugares, não como adereços. Senta-te onde há assentos, percorre os caminhos e não subas nem mexas nas pedras ou nos escudos. Pergunta antes de fotografares um guia ou uma pessoa em cerimónia e segue qualquer pedido para não filmares. Se comprares arte ou objetos, fá-lo em lojas geridas por aborígenes, como a loja do Koorie Heritage Trust.
Por fim, lembra-te de que há muitas Primeiras Nações. Os Jardins reconhecem os povos aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres, de mais de 250 grupos linguísticos por toda a Austrália, e a cultura que encontras em Melbourne é a da Nação Kulin, não uma cultura nacional única.122 Usar nomes locais, como Narrm e Birrarung, é uma pequena forma de mostrar que estavas atento.8
Perguntas frequentes
Dura 1,5 horas e começa às 10h45 no Centro de Visitantes em dias específicos.1
A Fed Square lista 40 AUD para adultos e 20 AUD para estudantes e reformados.2
Não há bilhetes para crianças; os menores de 15 anos pagam a tarifa de reformado.112
Em Woi Wurrung, *birrarung* significa ‘rio de nevoeiros’.17
A caminhada Aboriginal Melbourne da cidade é gratuita para descarregar e seguir.3
Fontes
Próxima leitura
Não sabes que passeio escolher? Pergunta a uma pessoa real aqui.